2009年会的主场地在连州，是一个新开发的广东小城，因为连续举办四届“连州摄影节”而正在获得更多公众注意。

连州市位于广东省西北部，连江上游。东北与湖南省宜章县相接，东南与阳山县交界，西南和连南县为邻，西北与湖南蓝山县、江化县接壤，北面同湖南省临武县相连。

连 州是广东省历史文化名城。西汉初（公元前183年）立县，隋朝开皇十年（公元590年）建州，称连州。连州2000多年前便有历史记载，许多历史上的著名 人物，如唐代文学家韩愈，诗人刘禹锡，北宋哲学家周敦颐，南宋宰相张浚、学者张式，明代诗人屈大均，清代学者翁方纲等文人雅士、墨客骚人都在这里留下了诗 文、墨迹和碑记。

唐代大诗人刘禹锡称连州“惟有千山画不如”，大文豪韩愈则赞连州“山水名天下”，宋朝学者张栻总结性地概括了连州八景 “巾峰远眺、圭峰晚霭、秀岩滴翠、昆湖叠献、静福寒林、双溪春涨、楞枷晓月、龙潭飞雨”。连州名胜古迹众多，有湟川三峡石刻、慧光斜塔、燕喜亭、福山古 寺、大云洞石刻、韩愈亭、双溪亭、张魏国公祠等等。

自然风光有最具特色的连州地下河、湟川小三峡及大东山，人文景观有杨排铺的古街古井及谭岭天湖等。大东山还有野生温泉，温泉瀑布随山涧而下，别具特色。当季的天湖水晶梨，也是风味特别。

吃 的方面数不完。北江的野生河鲜味道之鲜美自不待言；连州兼具广东及湖南特色的腊味在淘宝上是限量版定时供应的抢手货；土产的腌酸菜炒牛肉或大肠，调动全身 食欲；岭南之北特有的冲顶菜心，入口甘甜，温润无渣，别地并无出产。当地冬笋纯绿色食品，红焖花腩，清香爽口。当然，最知名的还有香肉，有些人忌讳，不过 当地有一镇，光香肉有18种做法。好酒之人不可错过当地酒厂的土产“茅台”，酒香醇厚，不上头不伤胃。

公益、美食、摄影将是连州年会的主题，作为2009年会的共同组织机构“多背一公斤”公益网站，将会把公益行动与年会的内容第一次结合起 来，让年会的线上线下参与者都可以体会行动力的效果。直接参到连州参加年会的人，可以提前一天到达，携带好自己的摄影器材（档次不限），加入到一公斤的公 益旅游线路，去参观一公斤在当地的支援学校，并与教师学生进行会谈。同时，本次年会将会邀请乡村教师参与，希望利用每位参会blooger的智慧，来为中 国的乡村教育带来改善。

2009年”中文网志年会“将秉持过往四届网志年会的理想主义风格，实时推进网络分享、开放、自由、创意的文化。除了将把TED的形式引入年会的主要演讲议程，与以往的年会不同，这届年会将有一项新的互动活动：推斯卡(Twiscar)。 由网络用户直接推选在Twitter上的特色推友，各个推斯卡奖项和年度获奖者将全部由公众选举产生，直接反映灵动的网络实时变化。自今年开始，这项活动 会和网志年会同步举行，继续引领中文网络的趋势与先机。另外除了主场地，年会还将与首届亚洲博客节以及首届香港网志年会同步举行，而且會與 CoChina(我在中國)合作，在香港與連州兩地同時舉行同題論壇并進行兩地連線的嘗試，这也是中文网志年会本身网络化的又一次新尝试。

从2005年上海，2006年杭州，2007年北京，2008年广州，到2009年连州，我们一路同行….

饮食及特产推荐：
（多谢陈楚然提供）

饮食：

可到林泉腊味饭店吃东陂腊味煲（东陂腊味为纯天然风干，是连州东陂镇特产，国家地理标志保护产品、经国家农业部认证的无公害食品）。饭店地点：市区连州大道连州宾馆侧，可容纳200人同时进餐。提示：需提前预定。

如要吃河鲜，可到市区河边新城饭店（约容纳120人）、北江河鲜饭店（约容纳80人），同时可吃到地道的连州酸菜。可到河边湟川南路夜宵一条街吃地道连州美食，焖蛇碌、炒水螺、蒸牛肉干、酸辣云吞等。提示：提前预定。

市 区连州大道山城渔村，该饭店大堂可同时容纳200多人就餐。早餐：可到市区南津路早餐店吃新鲜猪杂汤、猪杂粥等，并排两家早餐店，每家只能容纳约50人， 还要提前预定。建议：连州早餐店普遍规模较小，接待能力有限，建议早餐安排到红楼宾馆或国际大酒店、连州大厦等，并提前预定。

购物点：

连州大道红楼宾馆对面有三家特产店，当地特产应有尽有。

相关链接：
Web: http://cnbloggercon.org
Twitter: http://twitter.com/cnbloggercon
Flickr:  http://www.flickr.com/search/?q=cnbloggercon&w=all
Tag:  #cnbloggercon  http://search.twitter.com/search?q=cnbloggercon

比较有特色的有：
[瑰异卓绝的湟川三峡]
湟川三峡是小北江风景画廊之精华所在，兼有长江峡谷之奇趣，又有漓江山水之仙境。沿河两岸茂林修竹，山花烂漫，钟乳悬垂，山泉欲涌，秋冬江水碧绿晶 莹，清澈如镜，春夏江水奔腾浩荡，两岸峭壁飞瀑，气势磅礴。游湟川三峡有五大特色：过船闸、赏瀑布、游三峡、观奇石、览古迹。可游览之处有：双溪亭、龙船 闸、龙泉瀑布、龟山、龙泉峡、唐宋纤夫古道、世外桃源、宰相石、楞枷古峡、古戏台、羊跳峡、龙宫滩。唐代诗人刘禹锡说“湟川钟乳石天下甲”，大文豪韩愈说 “湟川瀑布垂天坤”，清代大学士林华皖说“湟川三峡瑰异卓绝，历相九洲名胜，罕有伦比，惟巫山巫峡可与同观”，现代大作家陈残云说“湟川可与漓江媲美”。

[神秘瑰丽的地下河]
连州地下河是我国最神秘、最瑰丽的地下河，距地面50~60米，穿过四座山头，水面宽4~10米，水深1~7米，其主要特色是洞中有洞、洞中有河、 洞中有桥，钟乳石“千姿百态、巧夺天工、瑰丽多彩、神秘莫测”。地下河共分三层：上层仙人洞，中层玉帝宫，下层地下银河。主要景点有：古炮台、古城墙、玉 帝神像、玉帝罗帐、仙人桥、仙人神田、恐龙化石、巴西仙人掌、仙女浴池、望海观音、鸳鸯韩信点兵、寿星公、金鸡报晓、鳄鱼戏水、飞象过河等。现代大作家秦 牧说它是“神秘瑰丽的地下河”，现代名作家杨羽仪说它是“永远没有满足的艺术品”，现代诗人杨应彬说它“胜似世外桃源”。

[山青水秀的潭岭天湖]
潭岭天湖位于南岭原始森林边，处于国家自然保护区内、是广东海拔最高的大型水库。水面海拔643米，湖面面积12平方公里，蓄水1.7亿立方米，四 周环湖公路34公里，湖水明净如镜，湖中小岛众多，湖边森林茂密，四周景色如画，环湖山峰，有庐山之秀、泰山之宏、华山之险、黄山之奇。春暖夏凉，秋爽冬 冷，春可观云海，夏可避暑，冬可赏雪。潭岭天湖还是我国南方植物物种的发祥地和集中地之一，森林覆盖率达83.4%，八千公顷的自然保护区呵护着2000 多种高等植物，属国家保护的珍稀树种有30多种，珍稀动物29种。潭岭天湖是科学考察、科普教育、观光游览、避暑疗养、生态旅游的好地方。

[天龙峡]
天龙峡，山势雄峻，深谷通幽，峡内碧潭静谧，瀑溪秀丽充满灵性，是力与美的完美结合，动与静的巧妙融汇。原生态的植被，尽现大自然的神奇，游天龙峡，是人们回归自然、感受天然的绝佳境地！

[古朴多彩的民族风情]
连州有瑶族乡2个，瑶族近万人。连州源远流长的文化孕育了丰富多彩并具有地方特色的民间艺术和工艺。耍歌堂、抬大神、唱春牛、舞龙、舞狮、舞马鹿、瑶族长鼓舞、赛龙舟等民间艺术丰富多彩，仅舞狮的狮种就有十多种，为广东之最。石雕、根雕、木刻、纸扎、竹木工艺、山水盆景等工艺别具一格，是很有开发潜力的旅游项目。历史悠久的名胜古迹。连州作为广东省历史文化名城，祖先为我们留下众多的名胜古迹。

[慧光塔]
省重点保护文物，是我国现存最古老的砖塔之一，建于南北朝宋秦始四年（公元468年），塔身空心可登，斗拱型结构，平面呈六角型，造型美观，具有很 高的艺术价值和科学研究价值。慧光古塔经历了千年风雨，仍巍峨雄伟，但由于地质结构的变迁，使原来垂直的古塔已向西倾斜1.047米，被称为“慧光斜塔 ”。

[燕喜亭]
座落在连州城燕喜山上，筑于唐贞元十三年（公元797年），为唐朝吏部员王宏中所建，是重檐四方亭，当时称为宴喜亭，为地方官员设宴消闲的场所。六 年后，韩愈到连州议事复题名为燕喜亭，并撰《燕喜亭记》，现在碑文仍立于亭内。燕喜亭四周怪石嶙峋，古树苍郁，盘根错节，历代文人的诗文石刻随处可见。附 近有：唐元和年间刘禹锡被贬作连州刺史时所建流杯亭；宋代所建的卧龙亭、振鹭亭等。

[静福山]
位于连州城北20公里的保安镇内，为道家天下七十二福地之四十九福（广东仅两福），又称“静福寒林”。始建于南北朝梁大通三年（公元531年），原 古寺有一泉、一池、二井、十一殿等，最具特色的是福字井，石匠把一块巨石凿成草书“福”字形状的小渠作为井台，将清澈的泉水引至福字的第一点顺着福字的笔 画流动，然后在福字的田中间流走，再从龙头喷出，确是匠心独到。福山三面环山，山中古柏苍松竞翠，修竹奇花争妍，奇形怪树众多：石中树、树中树、九龙树、 阴元树等，还有成片的桂花林。作为千年古刹福山古寺历史上在方圆200公里内极负盛名，享有较高的宗教地位和历史文化价值。

[岭南(连州)古村落]
①    北斗星座座的明清古村——保安卿罡。
卿罡古村距连州市约5公里，三面青山环抱，一面良田千顷，是一个山青水秀的鱼米之乡。卿罡古村的布局完全是按 北斗星座来安排的。东、南、西、北四座门楼就是“天枢”、“天璇”、“天玑”、“天权”四星的位置。村子西面逶迤绵长的三座青青的山冈，就是北斗星座的“ 长柄”即“天罡”星。古代称做官者为“卿”。卿罡的先人们便将原来的村名“青冈”以谐音改为了“卿罡”。

②    岳家军故垒：石兰寨
石兰古寨建于宋代，寨后有“岳荣岭”，是当年岳飞率岳家军围剿曹成修筑的军事要塞。现在故垒寨门仍然屹立巍然。
主要景点：岳家军故垒、古门楼、古民宅

③    太极八卦古村：黄村
黄村是一座古城堡式的建筑群，一条条麻石板巷道纵横交错，按太极八卦图布局修建。走进黄村，不但能让您感受到“太极八卦”的神奇和精妙，还可以带您探寻北宋诗人、书法家黄庭坚隐居连州之谜，聆听唐宋古乐《十样锦》。

④    丰阳古村——南唐元帅隐居地、北宋御史中兴乡、明清湘桂古商道（四座门楼南唐元戎遗韵、三间祠堂显现丰阳文化底蕴、二条古街繁华明清商道、一间家庙北宋御史风采）。

⑤    东陂——明清商埠、 石板古街。
⑥    精雕细琢的古老村庄——昆陂。
⑦    清末“文武双进士”村——沙坪古村。
⑧    岭南第一古道上的驿站——顺头岭（楚越雄关秦汉古道、明清凉亭驿站客栈）.

[连州国际摄影年展博物馆]
2005年连州成功地举办了首届国际摄影年展，以后准备每年举办一次，创立一个国际性的，最具影响力的中国摄影年展。
国际摄影年展集学术交流、专题研讨、摄影创作、图像展示、图片交易于一体，着力打造一个文化与经济、专业与市场共赢的高层次国际文化交流平台。
为达到这一目的，连州在老城区创立了国际摄影年展博物馆。博物馆内收藏历届摄影年展的中外摄影艺术家展出的优秀作品。
游览国际摄影年展博物馆，是一次高层次的摄影艺术享受。

[连州老街]
老街位于连州老市区中山南路，这里原来是连州最繁华的地段。老街两旁全部是20世纪30年代的建筑，骑楼、铺面，完整地保留了那一时期广州城市建筑的风 貌。老街现在还有许多与之相融合的老作坊和老店铺。如“敲白铁”、“刻私章”、“修钟表”、“剃头担”、“磨剪刀”等，老街百业与老街一起，形成了一幅完 美和谐的20世纪30年代的连州市井风俗画。

连州丰富的旅游资源，是连州旅游业的优势所在，不仅能满足现代人返朴归真，回归大自然的旅游欲望，而且能使人们感受“粤北小广州”的文化氛围，领略多姿多彩的民间艺术。连州的旅游资源在国内甚至国际旅游市场都是极富吸引力的。
注：清连一级公路已改为清连高速

本栏目由我们的合作伙伴TEDtoChina.com供稿，该网站是由说中文的TED粉丝志愿组织的公益传播网站，基于TED官方的许可使用TED标志。 该演讲中文简体的译者是Bo Yu，由Tony Yet校对。

TED.com: 卡梅龙·辛克莱尔关于开源建筑的讲座 （请在该页面视频下方选择中文简体字幕）。

以下是该演讲译文的摘录：

当我24岁左右的时候，凯特·斯托尔和我建立了一个组织让建筑师和设计师们都参与到人道主义工作中。不仅仅是应对自然灾害，也包括系统问题。我们认为在缺乏资源和专业技术的地方，创新、可持续的设计可以真正在人们生活中起到作用。

在1999年，我们在科索沃开始帮助那些回归的难民应对住房危机带来的问题。我不知道我当时在做什么，就像我说的，我当时20多岁，是互联网的一代，所以我们建立了一个网站。我们在网站上发起了号召，出乎我意料的是，在几个月里我们的队伍中加入了来自世界各地的很多参与者。于是我们建立了一些建筑的原型，也尝试一些想法的实验。两年后我们在撒哈拉沙漠以南的非洲启动了一个发展可移动的健康诊所的项目，应对全国流行的HIV/AIDS病毒。从53个国家发来的550个参与者加入了我们，还有来自世界各地的很多设计师也参与进来。之后我们为那个阶段的工作搞了一次展示。

2005年大自然母亲发怒了。我认为我们可以相当肯定的认为2005年是可怕的一年，当自然灾害来临时。因为互联网，因为有了博客等等，在海啸发生的数小时内，我们已经建立了基金，参与，和地上的人们一起工作。在最初的几天，我们利用几台笔记本电脑进行工作，我从需要帮助的人们收到4000封电子邮件。所以我们开始参与到那里的项目中，我还会谈到别的。

所以我们决定展开怀抱 — 基本上是一个业务的开源模型，任何人，世界上的任何地方，都可以启动当地的一章，他们能参与到当地的问题中。因为我相信没有所谓普世通用的方案。所有的问题都是本地的。所有的解决方案也都是本地的。所以，这意味着，你们知道，住在密西西比的人比我更了解密西西比。所以发生了什么呢？我们使用了 MeetUp(一种在线交流工具)和所有这类的其他互联网工具，我们结束时已有40个本地团队，104个国家的成千上万个建筑师。

所以在过去的七年里，这不仅仅是非盈利。我看到有一些民间运动发生。在有社会责任感的设计者们，那些真正相信这个世界已经变小了很多和认为他们有机会 — 不是责任，而是机会 — 来真正参与作出改变。所以你们不知道的是，我们有这些成千上万的设计师在全世界各地工作，基本通过一个网站联系，我们全体员工有3个人。来做一些事，事实上没人告诉我们我们不能做，我们做了。所以有人说我们天真烂漫。

未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。当你看到这个，你看到了危机。

我看到的是很多，很多的创造者。十亿人生活一贫如洗。我们一直听到有关他们的消息。四十亿人生活在正在发展却脆弱的经济中。七分之一的人居无定所。如果我们不对在20年内即将发生的住房危机采取任何措施，三分之一的人将居无定所，或者住在应急帐篷中。看看左边，看看右边: 你们中的某人也许就会在那儿。

我们怎样改进五十亿人民的生活标准？答案是通过1000万个解决方案。所以我希望创建一个社团去积极拥抱那些创新的及可用的设计，来为每个人改进生活条件。

演讲全文翻译请看这里。

本栏目由我们的合作伙伴TEDtoChina.com供稿，该网站是由说中文的TED粉丝志愿组织的公益传播网站，基于TED官方的许可使用TED标志。

下面是这个演讲介绍文章的节选。撰稿人为李君(Li Jun)，她是一间信息咨询公司的联合创始人，并在筹备她的第二间公司。她也是《Vogue》杂志中文版专题撰稿人。在此之前，她服务于一间私募股权投资公司，从事媒体、互联网、高科技、教育等行业的投资工作。她目前居住于上海，热爱阅读、写作、科技、美食和一切美好的事物。她是Thursday@TEDtoChina专栏的组稿人。

《布鲁斯特·卡尔：互联网档案（Internet Archive）打造人类数字图书馆》

对网络有一些了解的人应该都听说过或使用过网站流量分析公司Alexa的产品，这间于1999年被亚马逊公司（Amazon）收购的其创始人正是布鲁斯特·卡尔（Brewster Kahle）。除了广为人知的Alexa外，卡尔于1996年创办了互联网档案（Internet Archive）公司，致力于建造一座基于互联网的数字图书馆。他尝试像亚马逊一样，按照文字、音频、视频等分类，将人类有史以来的知识全部有条理地进行归档。在他看来，我们再也无需运输图书到偏远地区，通过一辆带有打印机、装裱机、并可联网的小面包车，即可无国界传播知识。人们仅需花费1美元便能获得一本新鲜出炉的图书，并且不用将这本书归还给图书馆。

这一工程更为重大的意义在于，知识从此变得真正唾手可得，自古至今全人类的智慧将在我们面前全然展现。经过成本核算和方法考证后，卡尔得出结论，我们完全有能力将世界上所有的知识归档存储。

卡尔建造数字图书馆的方法并不复杂。他采取扫描的方法来收集图书，采用录制来的方法收集音像，通过截屏来记录互联网发展进程。卡尔想过用100美元笔记本儿童笔记本电脑（OLPC）或亚马逊公司的Kindle作为阅读工具，但他最终还是选择了用数字的方式存储知识，用纸张的方式学习知识。这种传统的终端虽然不怎么酷，但可以更有效地传播知识。

获得世界银行资助后，卡尔在硅谷招兵买马前往乌干达开始他们的第一次尝试。他们在乌干达国家图书馆建立了第一个互联网连接点，努力了解当地人民的需求，并在乌干达郊区开设制作图书的项目。卡尔向我们介绍了一种使用传送带运作的图书制作工具“浓缩图书机器”，就好象用浓缩咖啡机制作咖啡一样，只需按下按钮，10分钟即可制作出一本图书。

当然，扫描并储存图书的过程是有些枯燥的。经过一番实践后，卡尔发现应当让大家扫描自己的图书，而不是请专人进行全盘扫描，因为只有非常在意自己手中的图书，才会认真扫描，并乐在其中。而如果是新书的话，人们宁可捐赠掉再去买一本。卡尔告诉我们，迄今为止，印度人已经扫描了大约30万册图书，中国人扫描了超过100万册，而埃及人大约扫描了3万册。

…..阅读全文，请浏览这里的“今日TED演讲”文章。

连州市位于广东省西部,五岭南麓,北江支流连江上游,地处粤、湘、桂三省（区）交界。

自唐宋以来，先后有文学家韩愈、刘禹锡、周敦颐和爱国人士岳飞、康有为等在连州留下了大量的名胜和诗篇。广东省政府也曾于1938年搬迁到连州，使连州一时繁荣，被人誉为“小广州”。中国两大摄影节之一就是：连州国际摄影节。

爱地公司是连州的最大旅游实业公司，拥有多个酒店，景区和度假村。为强化网络知名度。为中文网志年会提供巨大的支持，具体如下：

1. 酒店中可容纳300人的会议中心，免费使用。

2. 住宿费5折。

3. 免费提供6辆大巴，以供从广州来连州（接送地点分为市内和机场）。

4. 免费参观两大景区： 连州地下河和湟川三峡。

具体情况请咨询，twitter: @digitalboy    Email: digitalboyzone@gmail.com

本栏目由我们的合作伙伴TEDtoChina.com供稿，该网站是由说中文的TED粉丝志愿组织的公益传播网站，基于TED官方的许可使用TED标志。

蒂姆·伯纳斯-李：关联数据开启互联网新纪元 TED.COM演讲视频链接

下面是这个演讲全文翻译的节选。译者为Tony Yet，他是TEDtoChina.com的创始人之一。

光阴似箭，差不多是20年前，当我想重新构造我们使用信息以及协同工作方式的时候 - 我发明了万维网。20年过去了，现在，在TED的舞台上，我请求你们帮助创建新的架构。

回到1989年，我在备忘录中建议使用一种全球的超链接系统，但几乎没有什么人在真正用它。18个月后 - 革新就是这么开始的。老板说，我可以兼职做这件事，做一种游戏性质的项目，就拿我们新买来的电脑，他给了我些时间写代码实现。我草拟了下HTML应该是什么样子，超文本协议 - HTTP - 关于URLs 的想法 - 事物的名称——这些事物都是以HTTP开头命名的。我完成了代码并发布出来。我为什么要这么做？我在研究所的工作是一个充满挫败感的过程。我感到很挫败 - 因为我作为名软件工程师，工作在这个令人兴奋的超大的实验室中，很多人从世界各地来到这里，他们的电脑各不相同，数据格式各不相同。文件系统各不相同。所以，这其中有很大的差异性。如果我想建立一点点东西，在这些差异性巨大的电脑上，我要找一些数据，我不得不连接到一些新的机器，运行一些新的程序，以便能够在新的数据格式中找到一些信息。这些都是不兼容的，这非常令人沮丧。这种挫败感却正显示出这个项目的潜力所在。

事实上，这些磁盘里全是文件。所以如果你仅仅把他们，想象成天空中某些大型虚拟文件系统的一部分，比如Internet，生活就会简单得多。这样，一旦你有了这样的想法，你会感觉非常兴奋。即使老板并没有读到我的备忘录——事实上他读到了，因为在他死后，在他的草稿中，他用铅笔在角落写到“模糊，但是令人兴奋”。但一般情况下，很难有这样的想法 – 在那个年代，的确很难解释网络是什么样的。就像我们今天很难理解为何20年前的人们不理解互联网一样。

当TED最初举办的时候，那时没有网络，所以像“点击”这样的词语那时的含义是不同的。我可以向某人展示一大堆超链接，某个包含链接的网页，我们点击一个链接，然后 — 就会转到另一个超链接的页面，可那时候没有人对此感兴趣。我们已经见到，通过超链接找到CD-ROMs中的内容。困难在于帮助人们想象一个联网的未来。所以，想象那个链接可以到任何实际的你能想象得到的文件。好的，这个思维跳跃对于人们是很难做到的。然而，一些人做到了。尽管很难解释，但是这是一场草根运动。这正是使它好玩的地方。也是最令人激动人心的事情。不是技术，不是人们用它所做的东西，而是实际的交流，所有这些人的思想汇聚。这是那时的情况。

…..阅读全文，请浏览这里的TED全文汉译。

本栏目由我们的合作伙伴TEDtoChina.com供稿，该网站是由说中文的TED粉丝志愿组织的公益传播网站，基于TED官方的许可使用TED标志。

四年前， 我在TED上，介绍了当时工作的公司 Odeo。 由于那次演讲， 《纽约时报》为我们写了一大篇文章， 然后它又带来了更多媒体的报道，吸引了更多关注。 之后我决定要当这家公司的CEO—— 那之前我只是个顾问—— 并成功获得风险投资 同时招聘更多人才。

我招了一名叫Jack Dorsey的工程师， 当一年后我们商量Odeo的发展方向时， Jack提出了一个他捉摸了好几年的点子基本上就是个能向朋友们发送简单消息的想法。 Odeo当时也在探索短信服务，所以我们差不多是想将他们两结合在一起。 2006年初，作为Odeo的一个业余项目，Twitter项目开始进行。

现在很难说搞业余项目是不是个好主意，因为对于初创型企业，专注是至关重要的。 但事实上，我在前一家公司推出的Blogger服务，也是一个业余项目。我当时想这只不过是个随便搞一下的小玩意。 结果它不但占据了整个公司 也占据了我之后五、六年的生活。从中我学会了跟随直觉，尽管你不知道它是否正确， 也不知道它会发展成什么样子。 这种情况又一次发生在了Twitter身上。

…..阅读全文，请浏览这里。

今天发布的是来自台湾网友李士杰的译文。他翻译的是克莱·舍基Clay Shirky的TED演讲，演讲的题目是《机构与合作》。Clay Shirky是互联网分析师，他著有Here Comes Everybody，大陆最近出了简体中文译本《未来是湿的》，任何对互联网发展之社会意义感兴趣的朋友都应当去阅读这本书，书里头将很多与此相关的道理都深入浅出的加以剖析了。

Clay Shirky on institutions vs. collaboration

一群人究竟如何搞定事情？你如何组织一群人，让这个团体的产出带来某种一致性与延续性的价值？而并非只是一团混乱？把这个难题用经济学的架构/术语来解释，我们称之为「协调成本」。协调成本基本上是安排群体产出成果时，所面临到的财务与机构/组织问题。对于协调成本有一个古典的答案来响应就是：如果你想要协调一群人顺利产出成果，那就发起一个组织吧。没错吧？你募集一些资源，找到某些东西。这个组织可以是私人的或公共的，它可以是营利或非营利组织；大机构或小型组织。但是当你把这些资源凑在一起，你创立了一个机构，你运用这个机构来协调一群人的活动。而随着近年来，形成团体彼此相互沟通的成本下跌到让人惊愕的程度，沟通成本比重上占大部分。于是协调成本的第二个答案浮现了出来，那就是将彼此的合作建置在基础架构中，设计出除了基本运作之外，同时能够协调一群人与产出成果的系统，让一群人能够顺利地产出成果，而不用诉诸于机构的模式。所以这就是我今天想要谈的内容。

我将会举一些相当具体的范例来作阐述，但是总会指向较广的主题。我将会从试着回答一个问题来作为开始。我知道各位在某个时刻也曾问过自己，并且因特网就是被用来回答这个问题的。这个问题是：我要从哪找到一张美人鱼溜直排轮的照片？在纽约市，每年夏天的第一个星期六，我们居住的康尼岛，迷人的、破败的游乐园区会举办美人鱼游行。这是一个业余的游行活动。人们从纽约的四面八方涌来，盛装打扮，也有些人打扮得比较清凉。年轻人跟熟男熟女，在街道上跳舞。所有人物都是色彩缤纷，大家都很享受这个时刻。我想要让各位注意的不是美人鱼游行本身，虽然它很迷人，我想要专注在这些照片上。这些照片不是我拍的。我怎么找到这些照片的？答案是：我从 Flickr 上面找到了这些照片。Flickr 是一个照片分享的服务：让人们拍照、上传照片、在网络上彼此分享这些照片。最近 Flickr 增加了一个新功能：标签（tagging），标签首先由Del.icio.us/Joshua Schachter所推出的。Del.icio.us 是一个社会书签服务。标签是一种回答分类问题的答案：合作基础架构。如果我去年就做这场演讲的话，我将无法展示那些刚刚展示的照片。因为我找不到这些照片。如果真的要作的话，我们需要雇一组专业的图书馆馆员，来组织这些上传的许多照片：”美人鱼游行“。共有 118 位摄影者，拍摄了 3100 张照片。所有这些照片都被整理起来，放在简洁有力的名称底下，以相反的时间顺序来显示。于是我可以搜寻、找到这些照片，来作一场小小的照片展示。我们现在正在解决的，是什么样的问题？从最概略的可能观点来检视，这是一个协调的问题。在因特网上有非常多的人，其中一小群的人拥有美人鱼游行的照片。我们要如何让那些人一起贡献这个作品？

…..阅读全文，请浏览这里。